BERLIN NOUS COUPE LE SOUFFLE

ARTISTE : BERLIN
TITRE : TAKE MY BREATH AWAY
PAROLES & MUSIQUE : G. MORODER / T. WITHLOCK
ANNEE : 1986 / 1991 POUR LE MAXI-CD
SUPPORT : CD-MAXI BOITIER CRISTAL
FORMAT CD : 5 INCH
EDITEUR : COLUMBIA / SONY
PRESSAGE : AUTRICHE
REF : 656867 2

TITRES :
1. BERLIN : TAKE MY BREATH AWAY 4’12
2. KENNY LOGGINS : DANGER ZONE 3’31
3. MIAMI SOUND MACHINE : HOT SUMMER NIGHTS 3’35

> PochetteVerso

> PhotoCD

Berlin, groupe pop-rock de Los Angeles, avec Terri Nunn au chant, se fait remarquer dès 1982 avec le titre « Sex (I’am). Mais il faudra attendre 1986 pour qu’ils rencontrent vraiment le succès avec « Take my breath away », superbe slow dont la musique est composée par le célèbre Giorgio Moroder. Extrait de la bande originale du film « Top Gun », racontant l’histoire d’amour entre Tom Cruise et Kelly McGillis sur fonds d’aviation miltaire, le titre permet à Berlin de se classer numéro 1 des charts aux Etats-Unis et en Angleterre (numéro 2 en France au TOP50). La chanson gagnera même deux prix : l’Academy Award de la meilleure chanson originale et un Golden Globe Award en 1987.
Take my breath Away figure également sur l’album de Berlin « Count Three and pray »

Une réédition en maxi-CD voit le jour en 1991 (année 86 indiquée sur la pochette, mais le CD date bien de 91), mais celui-ci ne contient pas de version longue ou de remix, tout comme le maxi 45T d'époque. Par ailleurs, le maxi-vinyl propose une pochette et un tracklisting différents avec Berlin en visuel, tandis que le maxi CD affiche Tom Cruise et Kelly McGillis.

Ci-contre, la pochette du maxi-45T U.K

Hormis Take My Breath Away, le CD contient deux autres titres extraits de la B.O, mais ceux-ci ne sont pas interprétés par Berlin. Il s’agit de Kenny Loggins « Danger zone » et de Miami Sound Machine « Hot summer nights ». Ces 2 titres feront également l’objet de singles.
Un maxi-CD similaire sort également en Angleterre, en pochette cartonnée, donc plus sensible à l’usure, mais il a l’avantage de contenir un titre supplémentaire : Harold Faltermeyer & Steve Stevens avec « Top Gun Anthem » qui lui aussi fera l’objet d’un single.
Sans autre gros tube, le groupe se séparera en 1987, Terri Nunn entamant alors une carrière solo active. Le groupe se reforme en 1999 après que Terri Nunn se soit battu en justice avec le membre fondateur du groupe John Crawford pour récupérer le droit d’utiliser le nom « Berlin ». Leur dernier album « 4Play », est sorti en 2005

Pour info, Take My Breath Away a depuis été remixé plusieurs fois :
- En 1991, par Paul Dakeyne : Remix 5’25
- En 2000, sur la compilation « Greatest Hits Remixed », Mission UK Remix 4’42
- En 2004, sur la compilation « Metro : Greatest Hits » où le titre est réinterprété et réorchestré

Pour terminer, la chanson a été reprise en 2002 par Soda Club (dans un style techno-dance), en 2004 par Jessica Simpson et même par notre Gérard Lenorman national en 1986, adaptée en français sous le titre « Le bleu des regrets » (pochette ici), paroles de Didier Barbelivien !