ARTISTE : MADER
TITRE : EN RESUME…EN CONCLUSION
PAROLES & MUSIQUE : J.N CHALEAT / F. HARDY
ANNEE : 1989
SUPPORT : CD-MAXI
FORMAT CD : 5 INCH
EDITEUR : POLYDOR
PRESSAGE : FRANCE
REF : 889 837-2
TITRES :
1. EN RESUME…EN CONCLUSION 3’42
2. NADA LA VIE 3’59
3. EN RESUME…(MIX TONY MANSFIELD) 4’17
> PochetteVerso
> PhotoCD
Après Disparue, Macumba, Un Pied Devant L’Autre… et quelques autres, En Résumé…En Conclusion est ironiquement le dernier de la série de tubes de Jean-Pierre Mader. Sortie en 1989, tout comme l’album « Midi A Minuit » dont elle est extrait, la chanson remporte un joli succès, mais d’estime puisqu’elle ne se classera que 37ème au TOP 50 en mars 1990. Pour rappel, Macumba et Un Pied Devant L’Autre se hissées consécutivement à la place 3 et 8 du TOP en 1985. Malgré un clip et plusieurs passages en télé (dont champs Elysées, chez Drucker), le titre aura du mal a décoller et ni l’extrait suivant (Dixieland), le single inédit L’Amour Sans Les Autres, et l’album suivant « J’aère » (1992) ne permettront à Mader de renouer avec le succès passé.
En Résumé…En Conclusion est pourtant un excellent titre écrit et composé par Françoise Hardy et son complice Jean-Noël Chaléat et qui pour l’anecdote était initialement destiné à Alain Chamfort qui, on se sait pour quelles raisons, ne l’enregistrera pas. Sorti en 45T et en Maxi-Promo, En Résumé…En Conclusion bénéficie aussi d’un maxi-CD 3 titres avec 2 versions du titre phare : une version single de 3’42 et une version dite « Tony Mansfield Mix »de 4’17. Cette dernière pourrait laisser croire à un remixage de la chanson mais il n’en est rien : il ne s’agit ni plus ni moins que de la version album et la mention Tony Mansfield Mix est quelque peu superflue (voire trompeuse) puisqu’une bonne partie de l’album a été produite par ce fameux Tony Mansfield, au
passage connu pour avoir aussi produit certains titres de A-ha, B-52’s, Miguel Bosé, etc… Il n’existe donc pas à proprement parler de version longue ou remix de En Résumé…En Conclusion et la version single n’est en fait qu’un Edit de la Version Album.
En 1989, Françoise Hardy réenregistrera la chanson (il se murmure qu’elle n’apprécie pas la version de Mader) et l’inclura dans sa compilation « 20 ans, 20 titres » avant de la sortira elle aussi en single mais en adaptant les paroles pour une interprétation plus «féminine ». De même, les arrangements seront modifiés et il en résultera une version plus rock, moins pop-synthé. Inversement, en 1992, Jean-Pierre Mader reprendra « Dire tout » (pour son album « J’aère »), une chanson dont il a écrit la musique et qui figure sur l’album « Décalages » (1988) de Françoise Hardy.
EN ECOUTE : EN RESUME...EN CONCLUSION 4'17
En Résumé…En Conclusion est pourtant un excellent titre écrit et composé par Françoise Hardy et son complice Jean-Noël Chaléat et qui pour l’anecdote était initialement destiné à Alain Chamfort qui, on se sait pour quelles raisons, ne l’enregistrera pas. Sorti en 45T et en Maxi-Promo, En Résumé…En Conclusion bénéficie aussi d’un maxi-CD 3 titres avec 2 versions du titre phare : une version single de 3’42 et une version dite « Tony Mansfield Mix »de 4’17. Cette dernière pourrait laisser croire à un remixage de la chanson mais il n’en est rien : il ne s’agit ni plus ni moins que de la version album et la mention Tony Mansfield Mix est quelque peu superflue (voire trompeuse) puisqu’une bonne partie de l’album a été produite par ce fameux Tony Mansfield, au
passage connu pour avoir aussi produit certains titres de A-ha, B-52’s, Miguel Bosé, etc… Il n’existe donc pas à proprement parler de version longue ou remix de En Résumé…En Conclusion et la version single n’est en fait qu’un Edit de la Version Album.En 1989, Françoise Hardy réenregistrera la chanson (il se murmure qu’elle n’apprécie pas la version de Mader) et l’inclura dans sa compilation « 20 ans, 20 titres » avant de la sortira elle aussi en single mais en adaptant les paroles pour une interprétation plus «féminine ». De même, les arrangements seront modifiés et il en résultera une version plus rock, moins pop-synthé. Inversement, en 1992, Jean-Pierre Mader reprendra « Dire tout » (pour son album « J’aère »), une chanson dont il a écrit la musique et qui figure sur l’album « Décalages » (1988) de Françoise Hardy.
EN ECOUTE : EN RESUME...EN CONCLUSION 4'17
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire