TINA TURNER : THE BEST Partie 2/2

ARTISTE : TINA TURNER
TITRE : THE BEST
PAROLES & MUSIQUE : H. KNIGHT / M. CHAPMAN
ANNEE : 1989 / REEDITION 1993
SUPPORT : CD-MAXI DIGIPAK
FORMAT CD : 5 INCH
EDITEUR : FESTIVAL RECORDS
PRESSAGE : AUSTRALIE
REF : D 11578

TITRES :
1. THE BEST (EDIT) 4’10
2. THE BEST (EXTENDED MIGHTY MIX) 6’36
3. THE BEST (SINGLE MUSCLE MIX) 4’17
4. THE BEST (EXTENDED MUSCLE MIX) 5’29

PLUS D'IMAGES
> PochetteVerso

> Encart1
> PhotoCD

L’album Foreign Affair (1989) de Tina Turner doit en grande partie son succès au titre The Best. Premier single de l’album, il se classe N°5 en Angleterre, N°4 en Allemagne, N°15 aux Etats-Unis, mais seulement N°23 en France. Lors de sa sortie, The Best est disponible sur de nombreux supports, dont un maxi-45T sur lequel figure uniquement la Version Album (5’33). A priori, cela laisse supposer qu’il n’existe pas de version longue (ou remix) de ce titre. Pourtant, un Extended Mighty Mix et un Extended Muscle Mix font leur apparition sur un CD single promo U.S (photo ici). Ces mixes ne sont donc pas disponibles dans le commerce et il faudra attendre les singles suivants, à savoir Look Me In The Heart et Steamy Windows pour les acquérir. A droite, encart 2 digipak Australie.

Extended Mighty Mix 6’36

On le retrouve pour la première fois sur un CD single promo sorti en 1989 aux Etats-Unis. Il sera ensuite disponible sur le maxi-CD français Look Me In The Heart (1990), second single extrait de Foreign Affair pour la France (4ème single pour l’Angleterre). Pour l’anectode, L’Extended Mighty Mix figure aussi au tracklisting (voir pochette) du maxi-45T français de Look Me In The Heart, mais oh surprise lorsque l’on écoute le disque, le Mighty Mix est absent et en lieu et place figure la version single de Look Me In The Heart. Ce remix a été réalisé par John Luongo, un DJ américain connu aussi pour avoir retravaillé des morceaux de Fine Young Cannibals, Roxette, Camouflage, Midnight Oil, etc…


Extended Muscle Mix 5’29

Ce remix sera d’abord disponible sur le même CD promo U.S cité ci-dessus, auquel viendra s’ajouter un Single Muscle Mix, un Edit de l’Extended du même nom. En Angleterre, Steamy Windows est le troisième single extrait de Foreign Affair et sur le CD-maxi figure l’Extended Muscle Mix de The Best. Ce remix, que l’on doit aussi à John Luongo, est construit de la même façon que la version album, mais avec les arrangements du Mighty Mix. Tout comme ce dernier, il gagne ainsi en puissance et le terme « muscle » associé a cette version n’est donc pas inapproprié.

En 1993, à l’occasion du championnat national de rugby, l’Australie ressort The Best (chez Festival Records) sous forme d’un maxi-CD contenant quatre versions de The Best dont les fameux Extended Mighty et Muscle Mixes. Limité à 3000 exemplaires, ce digipak aujourd’hui rare existe également en version promo (mêmes titres). A noter que la même année, Tina Turner réenregistrera The Best en duo avec le chanteur Jimmy Barnes et ce également à l’occasion du championnat de rugby australien.

EN ECOUTE : THE BEST (EXTENDED MIGHTY MIX) 6'36

TINA TURNER : THE BEST Partie 1/2

ARTISTE : TINA TURNER
TITRE : THE BEST
PAROLES & MUSIQUE : H. KNIGHT / M. CHAPMAN
ANNEE : 1989
SUPPORT : CD-MAXI
FORMAT CD : 5 INCH PICTURE CD
EDITEUR : CAPITOL / EMI / ELECTROLA
PRESSAGE : SUISSE
REF : CDP 560-20 3498 0

TITRES :
1. THE BEST (ALBUM VERSION) 5’33
2. UNDERCOVER AGENT FOR THE BLUES 5’19

3. BOLD AND RECKLESS 3’48

PLUS D'IMAGES
> VersoPochette
> PhotoCD

Trois ans après Break Every Rule, Foreign Affair signe le grand retour de Tina Turner en 1989. L’album se vendra à 6 millions d’exemplaires notamment grâce au 1er single à en être extrait : The Best, titre qui squattera les hauteurs des charts dans de nombreux pays.

Tina Turner n’est cependant pas la première interprète de la chanson car un an plus tôt Bonnie Tyler l’enregistre pour son album Hide Your Heart et en fait un single la même année. Malheureusement pour cette dernière, cette version fait un bide et là où Bonnie Tyler échoue, Tina Turner en fait un véritable tube. Il est vrai que les deux versions sont assez différentes : rock pour Bonnie et plus pop pour Tina. Mais le succès de l’une par rapport à l’autre est certainement dû au fait que la version de Tina Turner est plus chargée émotionnellement (interprétation un peu « apathique » pour B. Tyler) et surtout plus puissante au niveau des arrangements.



Ci-dessus, de gauche à droite : Bonnie Tyler, The Best CD single 1988 / Tina Turner,
The Best 7" single Ltd / Tina Turner, The Best 3" CD single 2t

The best a bénéficié de nombreux supports : 45T, Maxi-45T, K7 single et plusieurs éditions CD dont un maxi-CD 3 titres contenant la version album de The Best (5’33), Undercover Agent For The Blues (un autre extrait de l’album) et l’inédit Bold And Reckless. A noter qu’il existe aussi une version single de The Best éditée à 4’10.Disponible à l’époque sur 45T et divers pressages promo (dont CD single), elle sera surtout utilisée pour le passage en radio. Deux ans plus tard, on retrouvera ce Radio Edit sur la compilation Simply The Best.

Quant aux différents pressages maxi-45T sortis en 1989, ils ne proposent que la version album. A priori, il n’existerait donc pas de version longue ou de remix de The Best…. Rien n’est moins sûr… A suivre.

EN ECOUTE : THE BEST (ALBUM VERSION) 5'33

MADER : EN RESUME...EN CONCLUSION

ARTISTE : MADER
TITRE : EN RESUME…EN CONCLUSION
PAROLES & MUSIQUE : J.N CHALEAT / F. HARDY
ANNEE : 1989
SUPPORT : CD-MAXI
FORMAT CD : 5 INCH
EDITEUR : POLYDOR
PRESSAGE : FRANCE
REF : 889 837-2

TITRES :
1. EN RESUME…EN CONCLUSION 3’42
2. NADA LA VIE 3’59
3. EN RESUME…(MIX TONY MANSFIELD) 4’17

> PochetteVerso
> PhotoCD

Après Disparue, Macumba, Un Pied Devant L’Autre… et quelques autres, En Résumé…En Conclusion est ironiquement le dernier de la série de tubes de Jean-Pierre Mader. Sortie en 1989, tout comme l’album « Midi A Minuit » dont elle est extrait, la chanson remporte un joli succès, mais d’estime puisqu’elle ne se classera que 37ème au TOP 50 en mars 1990. Pour rappel, Macumba et Un Pied Devant L’Autre se hissées consécutivement à la place 3 et 8 du TOP en 1985. Malgré un clip et plusieurs passages en télé (dont champs Elysées, chez Drucker), le titre aura du mal a décoller et ni l’extrait suivant (Dixieland), le single inédit L’Amour Sans Les Autres, et l’album suivant « J’aère » (1992) ne permettront à Mader de renouer avec le succès passé.

En Résumé…En Conclusion est pourtant un excellent titre écrit et composé par Françoise Hardy et son complice Jean-Noël Chaléat et qui pour l’anecdote était initialement destiné à Alain Chamfort qui, on se sait pour quelles raisons, ne l’enregistrera pas. Sorti en 45T et en Maxi-Promo, En Résumé…En Conclusion bénéficie aussi d’un maxi-CD 3 titres avec 2 versions du titre phare : une version single de 3’42 et une version dite « Tony Mansfield Mix »de 4’17. Cette dernière pourrait laisser croire à un remixage de la chanson mais il n’en est rien : il ne s’agit ni plus ni moins que de la version album et la mention Tony Mansfield Mix est quelque peu superflue (voire trompeuse) puisqu’une bonne partie de l’album a été produite par ce fameux Tony Mansfield, au passage connu pour avoir aussi produit certains titres de A-ha, B-52’s, Miguel Bosé, etc… Il n’existe donc pas à proprement parler de version longue ou remix de En Résumé…En Conclusion et la version single n’est en fait qu’un Edit de la Version Album.

En 1989, Françoise Hardy réenregistrera la chanson (il se murmure qu’elle n’apprécie pas la version de Mader) et l’inclura dans sa compilation « 20 ans, 20 titres » avant de la sortira elle aussi en single mais en adaptant les paroles pour une interprétation plus «féminine ». De même, les arrangements seront modifiés et il en résultera une version plus rock, moins pop-synthé. Inversement, en 1992, Jean-Pierre Mader reprendra « Dire tout » (pour son album « J’aère »), une chanson dont il a écrit la musique et qui figure sur l’album « Décalages » (1988) de Françoise Hardy.



EN ECOUTE : EN RESUME...EN CONCLUSION 4'17

SHERIFF : WHEN I'M WITH YOU

ARTISTE : SHERIFF
TITRE : WHEN I’M WITH YOU
PAROLES & MUSIQUE : ARNOLD DAVID LANNI
ANNEE : 1983 / REEDITION 1989
SUPPORT : CD-MAXI
FORMAT CD : 5 INCH
EDITEUR : CAPITOL / EMI / ELECTROLA
PRESSAGE : ALLEMAGNE
REF : CDP 560-20 3240 2

TITRES :
1. WHEN I’M WITH YOU 3’54
2. GIVE ME ROCK’N ROLL 2’54
3. CALIFORNIA 3’59

> PochetteVerso

> PhotoCD

When I’m With You est ce qu’on appelle un “one hit wonder” : c’est le seul et unique succès du groupe canadien Sheriff. Formé en 1979 et composé de 5 membres, Sheriff n’a enregistré qu’un seul album en 1982 et When I’m With You, ballade rock typique U.S, en est le troisième extrait. Ecrite par Arnold Lanni et interprétée par Freddy Curci, la chanson n’atteint alors que la place 61 des charts U.S et devant ce peu de succès le groupe finit par se séparer.

Cependant, fin 1988, un animateur radio de Las Vegas se met à passer régulièrement le titre et du coup les autres stations suivent le mouvement et bien que le groupe n’existe plus, Capitol Records en profite pour ressortir la chanson en single. C’est un véritable triomphe et When I’m With You se retrouve numéro 1 des classements américains.

Porté par les prouesses vocales de Freddy Curci qui tient la note jusqu’aux dernières mesures, When I’m With You sera malheureusement boudé par l’Europe malgré quelques timides passages radio (notamment en France) et une commercialisation en Angleterre et en Allemagne (45T, maxi-45T, CD-maxi).

Le maxi-CD sorti en Allemagne en 1989 et difficilement trouvable aujourd’hui (peu d’exemplaires pressés) contient 3 titres : When I’m With You, Give Me Rock’N Roll et California, tous trois figurant sur l’album éponyme de Sheriff. A noter que les durées indiquées sur la pochette pour les titres 2 et 3 sont erronées et que seule l’année 1982 (année de production) est inscrite alors que le maxi-CD est sorti en 1989. Le même programme existe également sur maxi-45T bien qu’il n’existe pas de version longue de When I’m With You.

En 1990, Freddy Curci aura un autre tube aux Etats-Unis, numéro 2 au Hot Billboard 100 avec un autre groupe, Alias et le titre More Than Words Can Say.

EN ECOUTE : WHEN I'M WITH YOU 3'54

QU'EST CE QUE J'AI FAIT POUR MERITER CA ?

ARTISTE : PET SHOP BOYS & DUSTY SPRINGFIELD
TITRE : WHAT HAVE I DONE TO DESERVE THIS ?
PAROLES & MUSIQUE : PET SHOP BOYS / ALLEE WILLIS
ANNEE : 1987
SUPPORT : CD SINGLE
FORMAT CD : 5 INCH
EDITEUR : EMI / PARLOPHONE
PRESSAGE : U.K
REF : CDR6163

TITRES :
1. WHAT HAVE I DONE TO DESERVE THIS ? (EXTENDED MIX) 6’49
2. A NEW LIFE 4’55
3. WHAT HAVE I DONE TO DESERVE THIS ? (DISCO MIX) 8’08

> PochetteVerso

> PhotoCD

Sortie en août 1987, la chanson What Have I Done to Deserve This a pourtant été écrite et composée deux ans plus tôt par les Pet Shops Boys. Pour les accompagner, les « PSB » proposent alors le titre à la chanteuse sixties Dusty Springfield qu’ils affectionnent particulièrement. Réputée difficile, Dusty Springfield ne donnera pas suite et le groupe enregistrera alors l’album Please (1986).

Pourtant, début 87, intriguée par le succès grandissant des PSB, Dusty Springfield se ravise et accepte d’enregistrer la chanson. Second titre à être exploité en single (après It’s A Sin) pour promouvoir l’album à venir, What Have I Done… est un tube en août 87 et se hisse à la seconde place des charts U.S et U.K, Never Gonna Give You Up de Rick Astley l’empêchant de monter sur la première marche du podium. En France, la chanson ne sortira pas et ce fait passera complètement inaperçue. Quant à l’album Actually, il sortira en septembre de la même année et engrangera un autre énorme tube début 88 : Heart.

Comme la plupart des singles des PSB, What Have I Done To Deserve This a bénéficié de plusieurs versions : un Extended Mix de 6’49 réalisé par les Pet Shop Boys et un Disco Mix 8’08 par Shep Pettibone. Ces deux versions se retrouvent associées à l’inédit A New Life sur différents pressages maxi-45T. Ce même programme est également disponible sur CD single pochette cartonnée, support encore tout nouveau puisque nous sommes alors en 1987. A noter que ce CD a été réédité à l’identique en 1993, mêmes titres et référence. Maxi 45T U.S avec en face B l' Extended Mix de "Rent"

Mais ce n’est pas tout ! Un pressage maxi-45T U.S propose une troisième version longue (8'28) par Shep Pettibone. Le célèbre remixeur a donc réalisé non pas une mais deux versions bien distinctes de What Have I Done To Deserve This. En effet, Shep Pettibone ne s’est pas contenté de rallonger de 20 secondes le Disco Mix, il revisite à nouveau complètement le titre sans cependant s’éloigner de l’original, ce qu’avait plutôt tendance à faire le Disco Mix. Plus rare, ce nouveau mix ne sera jamais gravé sur CD si ce n’est sur le volume 1 des compilations non officielles (bootlegs) « Aurally » (1997).

Quant aux deux autres versions plus courantes, on les retrouvent quelques années plus tard sur la réédition de Actually (2001 / Extended Mix) et sur la compilation Pop Art (2003 / Disco Mix). Le succès de What Have I Done a parmi de relancer la carrière de Dusty Springfield avec l’album Reputation (1990) et le tube In Private, mais ceci est une autre histoire… à suivre bientôt. Autre Maxi-45T U.S avec le Shep Pettibone Remix de 8'28

EN ECOUTE : WHAT HAVE I DONE TO DESERVE THIS (SHEP PETTIBONE EXTENDED) 8'28

DANIEL BALAVOINE : SAUVER L'AMOUR

ARTISTE : DANIEL BALAVOINE
TITRE : SAUVER L’AMOUR
PAROLES & MUSIQUE : BALAVOINE
ANNEE : 1986 / 1988 REEDITION

SUPPORT : CDV
FORMAT CD : 5 INCH
EDITEUR : BARCLAY
PRESSAGE : U.K
REF : 080-374-2

TITRES :
1. SAUVER L’AMOUR 4’15
2. AIMER EST PLUS FORT QUE D’ETRE AIME 4’30
3. PETIT HOMME MORT AU COMBAT 4’40
4. NE PARLE PAS DE MALHEUR 4’20
5. SAUVER L’AMOUR (VIDEO) 4’23

> PochetteVerso

> PhotoCDV

Après la disparition de Daniel Balavoine, Barclay continue néanmoins l’exploitation commerciale de l’album Sauver L’Amour. Alors que L’Aziza est toujours classé au TOP 50, un second extrait voit le jour en avril 86 : Sauver L’Amour. Le 45T habituel propose en face A Sauver L’Amour et en face B un autre titre de l’album : Petite Angèle.

Tout comme L’Aziza, Sauver L’Amour a aussi le droit à un 45T Géant avec un Remix du titre phare. Un pur bonheur de 5’45 qu’on peut plutôt qualifier de version longue que de véritable remix car le remixage en question s’avère léger. Néanmoins, cette version demeure très intéressante par l’ajout d’une ligne mélodique lors du pont musical, les chœurs sont davantage mis en valeur et Balavoine s’autorise même une vocalise supplémentaire sur « Où est le sauveur » en fin de titre. Sauver L’Amour grimpera jusqu’à la place 5 du TOP 50 le 14 juin 1986. Ca ne sera cependant pas le dernier extrait de l’album puisque quelques mois plus tard apparaître sur le marché le 45T Aimer Est Plus Fort Que D’Etre Aimé, titre à fort potentiel mais qui ne s’imposera pas dans les classements.

En 1988, sur le même modèle que L’Aziza, un CDV est disponible dans le commerce. Il comprend 4 titres audio : Sauvez L’Amour version album (Une fois de plus, le Remix passe à la trappe), Petit Homme Mort Au Combat, Ne Parle Pas De Malheur et Aimer Est Plus Fort Que D’Etre Aimé (où est passé le mot Est sur la pochette ?).

En ce qui concerne le clip (piste vidéo du CDV, tourné après le décès de Balavoine, la famille du chanteur et en particulier sa sœur dira que Balavoine ne l’aurait sûrement pas approuvé car il ne correspond pas vraiment au massage délivré dans la chanson. En effet, la vidéo est une succession d’images de guerre, de famine, de désolation, la misère du monde en quelque sorte alors que Balavoine parle plus subtilement de la « notion d’amour que est en train de dépérir et qui pourtant est la clé de tous les problèmes ».

Tout comme le remix de L’Aziza, on retrouve celui de Sauver L’Amour en bonus track sur la double compilation « Sans Frontières » (2005), unique support CD à ce jour proposant cette version.

Compilation Sans Frontières avec les remixes de L'Aziza & sauver L'Amour.

EN ECOUTE : SAUVER L'AMOUR (REMIX) 5'45

ZOOM SUR OMD : TELEGRAPH

OMD : TELEGRAPH
12” MAXI SINGLE / VIRGIN U.K / 1983

FACE A : TELEGRAPH (EXTENDED VERSION) 5’37
FACE B : 66 AND FADING 6’30

La réédition 2008 de Dazzle ships, l’album de 1983 d’Orchestral Manœuvres In The Dark est l’occasion pour ce premier Zoom Sur… de revenir sur le second extrait de ce LP : Telegraph.

Enregistré lors des sessions de Architecture & Morality en 1981, le titre ne verra cependant le jour qu’en 1983, dans une nouvelle version, sur l’album Dazzle Ships. Destinée à être le premier single de l’album, Virgin fera pression sur le groupe pour sortir d’abord Genetic Engineering. Telegraph sortira donc en deuxième extrait en avril 83 mais ne rencontrera pas le succès escompté (N°42 seulement dans les charts anglais), tout comme l’album qui essuiera de nombreuses critiques. A droite, pochette différente pour le 7" single.

Telegraph a bénéficié de trois pressages maxi distincts : un premier contenant la version album 2’57 de Telegraph (Face B : 4 Neu et Navigation), un second avec une version longue de 4’42 (Face B : 4 Neu et Navigation) et un troisième avec une version encore plus longue de 5’37 (Face B : 66 And Fading). A noter que les deux premiers pressages cités sont assez fréquents en France, le troisième étant plus facilement trouvable en Angleterre. I inversement, le maxi avec la version de 4’42 se fait plus rare chez nos voisins britanniques.

Quoi qu’il en soit, les deux versions longues se ressemblent, l’une n’étant pas vraiment remixée par rapport à l’autre. Néanmoins, la version de 5’37 n’est pas construite de la même façon et offre une intro complètement différente de la version 4’42. En 1988, Telegraph resurgira sur la compilation à succès The Best Of OMD, dans une version inédite de 3’37 basée sur la version maxi.
Ci-contre, sticker apposé sur le maxi-45T français (Version 4'42)

Les versions maxi de Telegraph ne seront jamais éditées en CD, du moins jusqu’à aujourd’hui puisque l’on retrouve en bonus la version longue 5’37 sur la réédition remasterisée de Dazzle Ships. A noter que la version originale enregistrée en 1981 dans les studios Manor (U.K) y figure aussi, avec une interprétation et des paroles différentes.

EN ECOUTE : TELEGRAPH (EXTENDED VERSION) 5'37

NOUVELLE RUBRIQUE : ZOOM SUR...

A partir de cette semaine, et ce une fois par mois, je vous propose de revenir sur une chanson ayant marqué les années 80, et plus particulièrement sur le maxi-45T qui l’accompagne. C’est l’occasion de parler ce fabuleux support destiné à l’origine aux discothèques et donc peu connu du grand public mais qui fait aujourd’hui encore le bonheur des amateurs de versions longues.

Ce blog étant principalement consacré aux CD singles des années 80, je ne parlerai uniquement que de maxi-45T dont la version longue (ou remix) est disponible sur CD (album, compilation…).

Au programme de cette nouvelle rubrique : pochette du maxi (recto uniquement), tracklisting et durées, petit historique du titre, etc...et bien sûr la version longue en écoute !

Rendez-vous demain !

PLAYLIST EXTENDED 03/08

AAAA



1984 CARRARA : SHINE ON DANCE (EXTENDED VERSION) 8’10
1985 SANDRA : IN THE HEAT OF THE NIGHT (JAPAN MIX) 4’09
1986 MODERN TALKING : ATLANTIS IS CALLING (EXTENDED) 5’20
1985 TAFFY : I LOVE MY RADIO (LONG VERSION) 8’30
1986 LIO : FALLAIT PAS COMMENCER (CLUB REMIX) 4’58
1987 JIL CAPLAN : OH ! TOUS LES SOIRS (REMIX) 4’46
1986 PIJON : CACHE-CACHE PARTY (VERSION MAXI) 5’32
1988 ROXETTE : THE LOOK (VISIBLE MIX) 6’03
1984 QUEEN : RADIO GAGA (EXTENDED VERSION) 6’50
1984 MEAT LOAF : MODERN GIRL (FREEWAY MIX) 5’54